9人の翻訳家囚われたベストセラーです
大ベストセラーの三部作の最終作翻訳を
2ヶ月で仕上げる作業のため、9人の翻訳家が隔離された。
世界同時発売を狙う出版社の戦略であったのだが。。
フランス映画です。
珍しく面白かったかも。
良かったのですが、重要なところの説明がなかったように思われます。
と思ってはいたんですがあまり重要でもないか?
ていうか強引なところが見られます、かな。
★★★★4.0
9人の翻訳家囚われたベストセラーです
大ベストセラーの三部作の最終作翻訳を
2ヶ月で仕上げる作業のため、9人の翻訳家が隔離された。
世界同時発売を狙う出版社の戦略であったのだが。。
フランス映画です。
珍しく面白かったかも。
良かったのですが、重要なところの説明がなかったように思われます。
と思ってはいたんですがあまり重要でもないか?
ていうか強引なところが見られます、かな。
★★★★4.0